En un artículo anterior, hablamos de cómo entender el nombre de una planta, y te expliqué lo que significa la familia, el género, el cultivar, etcétera. En la nota de hoy, vamos a descubrir que los diferentes términos botánicos del nombre de una planta tienen una traducción al español y que se refieren a una característica de la planta en cuestión, que nos permite entender mejor la apariencia de dicha planta.
Estos nombres, que puede resultarnos bastante antipáticos, provienen en general del latín, el griego o algún término local, y más allá de que sea prácticamente imposible aprenderlos de memoria, no está de más conocerlos y tenerlos en el blog como material de consulta.
A continuación, entonces, aquí tienes una selección de los términos botánicos más comunes utilizados en los nombres de las plantas.
Términos botánicos referidos a…
Partes de la planta:
- baccatus – con aspecto de baya
- coccifera – que tiene bayas
- florus – referente a las flores
- folius, o phyllus – referente a las hojas
Forma y disposición:
- arboreus – con aspecto de árbol
- compactus – compacta o densa
- contortus – enroscada, retorcida
- elatus – alta
- elegans – elegante
- fruticosus – arbustiva
- humilis – pequeña o baja
- nanus – enana
- pendulus péndula – (llorona)
- procumbens – postrada
- repens, o reptans – reptante
- scandens – trepadora
Forma y tipo de hoja:
- acerifolius – hojas como el arce
- angustifolius – hojas estrechas
- argutifolius – hojas profundamente dentadas
- buxifolius – hojas parecidas a las del boj (Buxvs)
- coriaceus – coriáceo
- heterophyllus – hojas de tamaño variable
- ilicifolius – como el acebo (llex)
- integrifolius – hojas sin dientes
- latifolius – hojas anchas
- macrophyllus – hojas grandes
- marginatus – con reborde
- parvifolius – hojas pequeñas
Descripción general:
- armatus – espinosa
- barbatus – con pelusa (suele referirse a las flores)
- rotundus – redondeada
- rugosus – arrugada
- setaceus, setifer o setosus – erizada
- scaber – rugosa
- spinosus – espinosa
- variegatus – variegada
- villosus – suavemente peluda
- zebrinus – a rayas
- campanulatus – con forma de campana
- cordatus – con forma de corazón
- dendroideus – similar a un árbol
- edulls – comestible
- floridus – con flores
- fulgens – brillante
- grandis – grande
- hirsutus, or hírsutissimus – hirsuta o muy hirsuta (áspero o duro)
- lanatus – lanuda
- macro- grande
- micro- Pequeña
- mollis – suave
- nervosus – con nervaduras o estriada
- officinalls – medicinal
- plumosus – plumosa
- pubescens – vellosa
- pungens – puntiaguda
Fragancia de las flores y las hojas:
- anisatum – con aroma a anís
- citriodorus – con aroma a limón
- foetidus – que huele mal
- foetidissima – que huele muy mal
- fragrans, o fragrantissima – olorosa o muy olorosa
- graveolens – con un aroma pesado
- moschatus – con aroma almizclado
- suaveolens – con aroma dulzón
- suavis – dulce
- odoratus, odorifer o odoratissimus – de aroma dulce
Zona o región de origen:
- africanus – de África
- alpinus – de regiones alpinas
- australls – del sur
- campestrís – de llanuras o prados
- canadensis – de Canadá
- canarlensis – de las Islas Canarias
- capensis – de El Cabo (Sudafrica)
- chinensls o slnensis – de China
- europaeus – de Europa
- japonicus – de Japón
- occidentalis – de occidente
- orientalis – oriental
Color:
- albus o alba – blanco
- aureus – dorado
- bicolor – de dos colores (puede aplicarse a la fior o a las hojas)
- brunneus – marrón
- caeruleus – azul
- coccineus – escarlata
- croceus – amarillo
- glaucus – rojizo (rubor)
- nirger – negro
- purpureus – morado
- ruber – rojo
- tricolor – de tres colores (puede aplicarse a la flor o a las hojas)
Has visto? Todos los días aprendemos algo nuevo 🙂
